1
00:00:02,000 --> 00:00:03,876
Тази програма съдържа силни
език, препратки към самоубийство,

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,196
сцени, които някои зрители може да сметнат за тревожни
и сцени на насилие от самото начало

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,836
Кристина е. Дъщеря ми.
Тя се самоуби. защо

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,836
Ти си нейната приятелка. Съпруга. аз
нямам тези отговори. Кой го прави?

5
00:00:09,840 --> 00:00:12,440
нямам какво да губя,
така че ще продължа да ровя.

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,720
колко знаеш

7
00:00:13,760 --> 00:00:16,000
Вашата щастлива подкова. като
тази, която даде на Кристина.

8
00:00:16,040 --> 00:00:18,476
Бях със Сузана през повечето време
сутрин. Трябва да отидеш да я видиш.

9
00:00:18,480 --> 00:00:20,320
Защо някой би
искате да я убиете?

10
00:00:20,360 --> 00:00:22,480
Сигурен си, че искаш
отида там? може би

11
00:00:22,520 --> 00:00:24,120
Ти си дълбоко
стига глупости.

12
00:00:24,160 --> 00:00:27,000
Значи, ти си експерт по мен,
сега чукаш бившата ми жена?

13
00:00:27,040 --> 00:00:28,160
Кристина е убита.

14
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
Не мога да го докажа.

15
00:00:29,240 --> 00:00:30,680
ъъ...

16
00:00:30,720 --> 00:00:34,000
Кристина? Кристина?

17
00:01:21,480 --> 00:01:23,360
трябва да говоря с теб...

18
00:01:26,960 --> 00:01:28,280
...но не знам какво да кажа.

19
00:01:31,400 --> 00:01:35,640
Всичко, което знам е, че си
беше мъртъв от три седмици

20
00:01:35,680 --> 00:01:36,840
и пет дни...

21
00:01:39,240 --> 00:01:43,040
...и аз не го правя
разбере нещо.

22
00:01:53,680 --> 00:01:56,400
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

23
00:02:01,160 --> 00:02:02,240
ТЕЛЕФОНЕН СЕФЕРОР БИПКА

24
00:02:02,280 --> 00:02:06,360
здравей да Хм, обаждам се
отново за Даниел Фратер.

25
00:02:07,440 --> 00:02:09,400
Знам, че това е труден момент,

26
00:02:09,440 --> 00:02:11,720
но моля те, обади ми се.

27
00:02:11,760 --> 00:02:16,200
Дани изглежда е убедил
самият дъщеря ви беше убита.

28
00:02:16,240 --> 00:02:18,480
ТЯ ХЛИПА

29
00:02:39,440 --> 00:02:41,120
ЕХО: Мамо! ЗВЪНЕЦ

30
00:02:43,800 --> 00:02:45,320
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

31
00:02:48,080 --> 00:02:50,080
ЗВЪНЕЦ

32
00:02:59,720 --> 00:03:02,280
благодаря О, не, чакай.

33
00:03:04,200 --> 00:03:06,600
О, трябва ли
да подпиша нещо?

34
00:03:06,640 --> 00:03:11,000
Не. О, да, разбирам
имаш купища.

35
00:03:11,040 --> 00:03:12,920
Не, те са мои...
те са моите понички.

36
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
съжалявам

37
00:03:14,960 --> 00:03:19,160
Аз съм Джон. Джонатан Фалоу, И
уговорих среща онлайн.

38
00:03:19,200 --> 00:03:22,560
О, не трябваше да те допуска.
Мислех, че съм го изключил.

39
00:03:24,760 --> 00:03:27,320
Имах потвърждение по имейл.
Не трябваше да го прави.

40
00:03:27,360 --> 00:03:30,240
Не виждам клиенти
в момента, съжалявам.

41
00:03:30,280 --> 00:03:31,360
мамка му

42
00:03:31,400 --> 00:03:35,600
Но мога да препоръчам някой друг.
За какво се нуждаете от помощ?

43
00:03:38,720 --> 00:03:40,000
Пушенето.

44
00:03:42,280 --> 00:03:43,400
Трябва да напусна днес.

45
00:03:44,800 --> 00:03:45,836
Знаете кога
имам чувството,

46
00:03:45,840 --> 00:03:49,320
и ако не действаш
върху него, тогава просто...

47
00:03:49,360 --> 00:03:50,480
Моля?

48
00:03:51,720 --> 00:03:52,880
Чух, че си отличен.

49
00:03:56,400 --> 00:03:58,000
Ще ти платя на понички.

50
00:03:58,040 --> 00:03:59,160
Не... Не, благодаря.

51
00:04:04,400 --> 00:04:06,520
О, добре, влез.

52
00:04:12,720 --> 00:04:14,880
Хм, ще трябва
извинете ме за момент.

53
00:04:14,920 --> 00:04:16,560
Ти просто, ъъъ, продължи.

54
00:04:16,600 --> 00:04:18,680
По целия път до
края и завийте наляво.

55
00:04:18,720 --> 00:04:19,880
благодаря Няма да се бавя дълго.

56
00:05:32,040 --> 00:05:34,320
ПРИДУШЕНА КАШЛИЦА

57
00:05:41,560 --> 00:05:45,800
О, не съжалявам. Ние не сме тук.

58
00:05:45,840 --> 00:05:47,440
О, съжалявам.

59
00:05:47,480 --> 00:05:49,480
Нямаше как да не забележа
снимките.

60
00:05:51,120 --> 00:05:52,476
Никой не ги печата
вече, нали?

61
00:05:52,480 --> 00:05:55,960
Просто ги вземете
телефони или в облака.

62
00:05:57,720 --> 00:05:59,960
Бог знае какво
се случва на всички тях.

63
00:06:00,000 --> 00:06:01,960
Хубаво е Запазва се
всички спомени живи.

64
00:06:05,120 --> 00:06:07,640
Да започваме ли?

65
00:06:07,680 --> 00:06:08,720
да

66
00:06:16,680 --> 00:06:21,680
Помагам на хората с всичко
видове житейски кризи.

67
00:06:21,720 --> 00:06:24,200
За принуди и пристрастявания,

68
00:06:24,240 --> 00:06:26,840
хипнозата може да бъде наистина
ефективна техника.

69
00:06:30,360 --> 00:06:32,920
Имаш ли нещо против да ям?

70
00:06:32,960 --> 00:06:34,760
Винаги трябва да ям
ако не мога да пуша.

71
00:06:34,800 --> 00:06:36,720
как се казва Орален
фиксация или нещо подобно.

72
00:06:36,760 --> 00:06:38,240
Всички сме бебета.

73
00:06:38,280 --> 00:06:40,160
Това е една теория.

74
00:06:40,200 --> 00:06:41,356
Майка ми ми казваше това

75
00:06:41,360 --> 00:06:43,200
дупките в поничките
бяха отровни.

76
00:06:43,240 --> 00:06:45,920
И така, просто свикнах
захапете около средата

77
00:06:45,960 --> 00:06:48,080
и ги оставете на ръба.

78
00:06:48,120 --> 00:06:49,680
Тя винаги имаше захар
около устните й.

79
00:06:50,840 --> 00:06:52,480
Години по-късно попитах
защо е излъгала

80
00:06:52,520 --> 00:06:55,680
и тя каза... тя каза
винаги беше на диета,

81
00:06:55,720 --> 00:06:58,120
така че тя не можеше
яжте, но така...

82
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
Тя можеше.

83
00:07:00,560 --> 00:07:02,200
Всички лъжем
себе си понякога.

84
00:07:03,840 --> 00:07:07,720
Но знаете, че е безопасно
сега? Можете да ги ядете.

85
00:07:10,080 --> 00:07:12,120
Навиците се отказват трудно. Ммм

86
00:07:14,280 --> 00:07:15,800
И така, защо искате
да спра да пуша?

87
00:07:18,360 --> 00:07:20,000
Това те убива.

88
00:07:20,040 --> 00:07:21,720
Е, това може да бъде
една причина да не спирам.

89
00:07:23,400 --> 00:07:24,920
Пуша много, твърде много.

90
00:07:24,960 --> 00:07:26,600
Колко е твърде много?

91
00:07:26,640 --> 00:07:28,640
Три пакета на ден.

92
00:07:28,680 --> 00:07:30,400
Това е много.

93
00:07:30,440 --> 00:07:31,840
Така казва жена ми.

94
00:07:35,480 --> 00:07:37,720
Жена ти изпрати ли
тук ли си днес

95
00:07:42,520 --> 00:07:44,320
Бях вътре
контрол над него, разбирате ли.

96
00:07:46,000 --> 00:07:48,920
Сега не съм, така че...

97
00:07:48,960 --> 00:07:50,960
Но искаш ли да се откажеш?

98
00:07:51,000 --> 00:07:53,600
искам да искам,
ако това има смисъл.

99
00:07:56,760 --> 00:07:59,200
Можеш ли, можеш ли...?

100
00:08:00,760 --> 00:08:02,280
Тук можете да говорите свободно.

101
00:08:04,400 --> 00:08:05,440
И ще ме анализираш?

102
00:08:05,480 --> 00:08:07,036
О, Боже, не. спрях
правейки това преди години.

103
00:08:07,040 --> 00:08:09,720
Сега просто говоря с
хора и слушайте.

104
00:08:09,760 --> 00:08:12,360
Когато станеш добър в нещо,
става инстинктивно.

105
00:08:17,440 --> 00:08:21,600
Случвало ли се е нещо скоро
това те кара да искаш да пушиш повече?

106
00:08:26,000 --> 00:08:27,600
Моят доведен син Бен току-що почина.

107
00:08:30,960 --> 00:08:32,600
Той беше на десет.

108
00:08:32,640 --> 00:08:35,840
Сърцето му просто е спряло, генетично
дефект или нещо подобно, очевидно.

109
00:08:39,200 --> 00:08:41,560
Беше само преди три седмици.

110
00:08:41,600 --> 00:08:43,076
Съжалявам, така трябва
са били шок.

111
00:08:43,080 --> 00:08:44,120
да

112
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
Казвам доведен син,

113
00:08:47,200 --> 00:08:49,800
но всъщност си помислих
от него като мой собствен, наистина.

114
00:08:49,840 --> 00:08:53,000
Имам този много различен
спомен, когато беше малък

115
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
и, хм, знаете ли кога
те имат партита

116
00:08:56,640 --> 00:08:58,916
и духат свещите
и си правят тайно желание,

117
00:08:58,920 --> 00:09:01,280
но той каза желанието
на глас и той...

118
00:09:03,840 --> 00:09:05,680
... той пожела аз
беше истинският му баща.

119
00:09:08,680 --> 00:09:11,480
Предполагам от този момент
Чувствах се като истинския му баща, така че...

120
00:09:14,840 --> 00:09:18,160
...Чувствах се напълно безпомощна
защото исках да бъда...

121
00:09:20,760 --> 00:09:22,520
...исках да съм там,

122
00:09:22,560 --> 00:09:24,160
държейки ръката му и
гледайки го

123
00:09:24,200 --> 00:09:29,080
и го защитава, когато има нужда
аз най-много, знаеш ли какво имам предвид?

124
00:09:30,720 --> 00:09:32,800
ЕХО: И сега го няма,
Чувствам се напълно изгубен.

125
00:09:35,920 --> 00:09:36,920
какво си мислиш

126
00:09:38,880 --> 00:09:41,280
Че мога да разбера защо ти
трябваше да дойда тук днес.

127
00:09:41,320 --> 00:09:44,840
Ммм Аз наистина никога
мислех за смъртта преди.

128
00:09:47,160 --> 00:09:49,760
Смъртта беше за други
хора, не за мен.

129
00:09:49,800 --> 00:09:52,760
И сега ми идва нещо
е просто вклинен тук,

130
00:09:52,800 --> 00:09:55,160
просто остана.

131
00:09:55,200 --> 00:09:57,760
Какво мислите
това е заседнало?

132
00:09:57,800 --> 00:10:00,040
Можете ли да опишете
чувството към мен?

133
00:10:04,440 --> 00:10:06,720
Много съжалявам, не мога да направя това.

134
00:10:06,760 --> 00:10:10,120
Е, не, идеално е
нормално е да имаш чувства,

135
00:10:10,160 --> 00:10:11,960
мисли, които вие
не искам да споделям.

136
00:10:12,000 --> 00:10:14,280
А вие дори нямате
да ги споделиш с мен.

137
00:10:14,320 --> 00:10:16,200
Винаги е твой избор,

138
00:10:16,240 --> 00:10:18,560
точно както си избрал
да дойде тук днес.

139
00:10:30,120 --> 00:10:31,800
Сега гледам жена си...

140
00:10:34,440 --> 00:10:36,480
... и всичко, което виждам
е буца плът.

141
00:10:38,560 --> 00:10:40,400
Нейните сополи и сълзи.

142
00:10:43,200 --> 00:10:44,360
аз не мога

143
00:10:44,400 --> 00:10:50,520
Да, можеш. Вие правите
добре. Моля те, Джон. седнете

144
00:10:54,960 --> 00:10:58,120
Когато преживеем голяма загуба,

145
00:10:58,160 --> 00:11:00,080
можем да се почувстваме напълно вцепенени,

146
00:11:00,120 --> 00:11:03,080
точно както когато нашите
нервната система се изключва

147
00:11:03,120 --> 00:11:04,960
тъй като физическото
болката става твърде силна.

148
00:11:07,920 --> 00:11:12,040
Когато мислите за
жена ти и Бен...

149
00:11:15,040 --> 00:11:17,200
...какво чувстваш?

150
00:11:21,160 --> 00:11:22,320
нищо

151
00:11:28,360 --> 00:11:29,760
Чувствате ли се, че искате да пушите?

152
00:11:29,800 --> 00:11:31,600
да

153
00:11:31,640 --> 00:11:34,160
Е, да, искаш
за да се предпазите

154
00:11:34,200 --> 00:11:38,120
от силни емоции от
фокусиране върху нещо конкретно.

155
00:11:38,160 --> 00:11:39,360
Като цигара.

156
00:11:43,360 --> 00:11:44,680
Така че, вземете един.

157
00:11:48,160 --> 00:11:49,920
Усещаш го.

158
00:11:51,200 --> 00:11:52,440
Помириши го.

159
00:11:57,800 --> 00:11:58,960
Запалете го.

160
00:12:12,120 --> 00:12:14,200
Пълниш дробовете си с дим.

161
00:12:18,640 --> 00:12:20,680
Натискът върху
гърдите ви се повдигат.

162
00:12:23,520 --> 00:12:24,560
Ти си спокоен.

163
00:12:25,760 --> 00:12:29,200
За миг във времето,
всичко е забравено.

164
00:12:35,360 --> 00:12:37,280
Много хубаво.

165
00:12:39,600 --> 00:12:41,320
Но дойдох тук, за да се откажа.

166
00:12:41,360 --> 00:12:42,560
И ще го направите.

167
00:12:44,840 --> 00:12:46,480
Това е само за последен път.

168
00:12:54,000 --> 00:12:55,080
довиждане

169
00:12:58,280 --> 00:13:00,520
добре

170
00:13:00,560 --> 00:13:03,480
И така, готов ли си?

171
00:13:04,800 --> 00:13:06,120
да

172
00:13:09,840 --> 00:13:11,200
Горе главата.

173
00:13:16,840 --> 00:13:18,880
И така, как точно работи?

174
00:13:18,920 --> 00:13:21,200
Хипнозата е състояние, подобно на транс

175
00:13:21,240 --> 00:13:25,080
на повишено съзнание къде ние
може да получи достъп до вашето подсъзнание.

176
00:13:26,080 --> 00:13:28,360
Но ние само ще
говорим за пушене?

177
00:13:28,400 --> 00:13:30,480
Винаги ще сте наясно
от това, което казвам

178
00:13:30,520 --> 00:13:33,400
и нищо няма да кажеш
ти не искаш.

179
00:13:35,440 --> 00:13:37,160
Лягаш назад. Настанете се удобно.

180
00:13:39,320 --> 00:13:40,720
Сега, това е добре.

181
00:13:43,120 --> 00:13:49,560
Така че, кажете ми място
където се чувстваш в безопасност.

182
00:13:51,920 --> 00:13:54,920
безопасно. Хм, Ясмин.

183
00:13:56,320 --> 00:13:59,520
Моята лодка. о
това е страхотно добре

184
00:14:01,080 --> 00:14:03,280
Така че затворете очи.

185
00:14:03,320 --> 00:14:04,320
Ммм

186
00:14:05,680 --> 00:14:08,960
Ще започнем с фокусиране
на дъха си.

187
00:14:11,520 --> 00:14:14,320
Докато вдишвате.

188
00:14:14,360 --> 00:14:16,400
И навън.

189
00:14:18,760 --> 00:14:26,120
Всяко издишване ви кара да се чувствате
по-спокойна и по-спокойна.

190
00:14:29,640 --> 00:14:32,880
Представете си себе си на вашата лодка.

191
00:14:34,480 --> 00:14:39,280
Само ти и Ясмин
на водата.

192
00:14:39,320 --> 00:14:43,920
Отплавате към
море. Той е огромен и широк.

193
00:14:46,480 --> 00:14:48,080
И докато говоря...

194
00:14:50,200 --> 00:14:56,280
...Искам да се съсредоточите върху
този момент, в който се чувстваш

195
00:14:56,320 --> 00:14:57,920
желанието за пушене...

196
00:15:00,400 --> 00:15:03,320
...движейки се през вълните,

197
00:15:03,360 --> 00:15:06,320
все по-дълбоко и по-дълбоко в себе си.

198
00:15:08,040 --> 00:15:11,400
Къде си, когато ти
изпитвате нужда да пушите?

199
00:15:18,920 --> 00:15:20,320
не мога да говоря с теб

200
00:15:20,360 --> 00:15:23,960
Можеш да говориш с мен. Ние сме
в безопасност тук на вашата лодка.

201
00:15:25,480 --> 00:15:28,320
Можеш да ми кажеш всичко.

202
00:15:28,360 --> 00:15:29,520
Казват, че не мога.

203
00:15:31,200 --> 00:15:32,440
Кой казва това?

204
00:15:34,040 --> 00:15:37,840
Продължете да вдишвате и
навън. Справяш се толкова добре.

205
00:15:39,720 --> 00:15:41,880
Сега ще ти вдигна ръката.

206
00:15:41,920 --> 00:15:44,560
ТОЙ ТИХО СТЕНЕ

207
00:15:48,560 --> 00:15:52,200
Ето го. Просто
оставете тялото си да се отпусне.

208
00:15:54,720 --> 00:15:56,200
ТОЙ СТЕНЕ

209
00:15:59,240 --> 00:16:00,240
кажи ми

210
00:16:01,560 --> 00:16:03,960
Майка ми пуши
когато е разстроена.

211
00:16:05,200 --> 00:16:07,080
Ръцете й миришат на дим.

212
00:16:10,440 --> 00:16:12,600
Обичам тази миризма.

213
00:16:12,640 --> 00:16:14,360
Какво чувство ви създава?

214
00:16:17,960 --> 00:16:20,120
Ръцете ми не миришат
на майка вече.

215
00:16:20,160 --> 00:16:22,080
ПЛИТАТ ВЪЛНИ И ПЛАЧАТ ЧАЙКИ

216
00:16:22,120 --> 00:16:23,400
Липсва ми тази миризма.

217
00:16:25,480 --> 00:16:27,120
ТОЙ ХЛЕПНЕ Всичко е наред, всичко е наред.

218
00:16:33,200 --> 00:16:34,920
ръцете ми...

219
00:16:37,440 --> 00:16:39,400
... миришат на смърт.

220
00:16:39,440 --> 00:16:41,520
Заради Бен? Бен?

221
00:16:41,560 --> 00:16:43,440
Вашият доведен син. затова ли

222
00:16:43,480 --> 00:16:44,560
не

223
00:16:46,160 --> 00:16:48,560
И така, защо ръцете ви
мирис на смърт, Джон?

224
00:16:51,520 --> 00:16:52,880
Заради момичетата.

225
00:16:54,320 --> 00:16:55,800
какви момичета?

226
00:16:58,720 --> 00:17:00,240
Момичетата, които убивам.

227
00:17:13,320 --> 00:17:15,080
ТЕЖКО ДИШАНЕ

228
00:17:15,120 --> 00:17:19,360
какво се случва аз не мога
чуй вече вълните.

229
00:17:19,400 --> 00:17:22,320
Да, можеш. Просто
слушайте. Те са там.

230
00:17:23,960 --> 00:17:25,440
Ти... ли... слушай ги

231
00:17:25,480 --> 00:17:29,400
и ми разкажи за
момичетата, които убиваш.

232
00:17:29,440 --> 00:17:32,040
кои са те

233
00:17:32,080 --> 00:17:36,840
Не мога да спра да мисля за
то. Ето защо пуша толкова много.

234
00:17:36,880 --> 00:17:38,440
Ти ми разкажи за
момичетата, Джон.

235
00:17:41,120 --> 00:17:44,440
Тя ме чака. аз
може да чуе дишането й.

236
00:17:45,640 --> 00:17:49,720
Не след дълго до последното й
дъх. Долу е тъмно.

237
00:17:51,480 --> 00:17:52,760
Тъмно е и мокро.

238
00:17:55,360 --> 00:17:57,080
Аз съм единствената
който знае пътя.

239
00:17:58,560 --> 00:18:00,760
Къде е това място? дали е
някъде, за което мечтаете

240
00:18:00,800 --> 00:18:04,280
където можете да живеете
разгадаете фантазиите си?

241
00:18:04,320 --> 00:18:05,840
Близо до безопасното ми място

242
00:18:05,880 --> 00:18:08,720
в средата на
море. Безкраен мир.

243
00:18:09,880 --> 00:18:11,600
Така че, това е хубаво място. ха-ха.

244
00:18:11,640 --> 00:18:13,920
За мен е, не за тях.

245
00:18:15,200 --> 00:18:18,680
Момичетата. Разкажи ми за тях.

246
00:18:18,720 --> 00:18:22,160
Преди използвах пистолет и нож.

247
00:18:23,880 --> 00:18:26,120
Вече не, не, не.

248
00:18:26,160 --> 00:18:28,480
какво използваш Хлороформ.

249
00:18:30,560 --> 00:18:34,080
Правя си сам. аз
варя го, дестилирам го.

250
00:18:34,120 --> 00:18:35,400
По-чисто е.

251
00:18:35,440 --> 00:18:37,796
И така, вие ги искате в безсъзнание
можете да правите каквото искате с тях.

252
00:18:37,800 --> 00:18:39,280
Искам да ги взема
в моето безопасно пространство.

253
00:18:40,440 --> 00:18:43,240
И така, истинско е. Какво
правиш ли там

254
00:18:43,280 --> 00:18:45,600
аз си върша работата. Добър съм в това.

255
00:18:45,640 --> 00:18:46,960
В убийството на момичета?

256
00:18:47,000 --> 00:18:49,720
При убиване. поне
БЯХ добър в това.

257
00:18:50,760 --> 00:18:51,960
Какво стана, Джон?

258
00:18:53,760 --> 00:18:55,320
Защо дойде тук да ме видиш?

259
00:18:59,880 --> 00:19:02,720
Трябва да ме спреш. спри ме

260
00:19:02,760 --> 00:19:05,680
Те спира от какво? довечера

261
00:19:05,720 --> 00:19:09,200
Какво... какво се случва тази вечер?
Кого ще убиеш тази вечер?

262
00:19:09,240 --> 00:19:11,320
Бяла плът. Черна птица.

263
00:19:11,360 --> 00:19:13,520
какво значи това
Тя не осъзнава.

264
00:19:13,560 --> 00:19:16,200
СЗО? Момичето тази вечер?
Тя мисли, че съм клиент.

265
00:19:16,240 --> 00:19:17,840
О, какъв вид
клиент? Нейната последна.

266
00:19:19,240 --> 00:19:21,560
ах Кажи ми къде е тя.

267
00:19:21,600 --> 00:19:24,640
Никой няма да забележи, че я няма.
Виждате ли, аз съм много изчерпателен.

268
00:19:24,680 --> 00:19:26,240
Ммм как се казва тя

269
00:19:26,280 --> 00:19:28,116
Виждате ли, добър съм в работата си.
Затова ме наемат.

270
00:19:28,120 --> 00:19:29,680
Кой ви наема? Дай ми име.

271
00:19:29,720 --> 00:19:32,960
Без имена. Само думи. Моите заповеди.

272
00:19:33,000 --> 00:19:35,720
ах Нареждат ти да убиваш
хора? Те ви казват какво да правите?

273
00:19:35,760 --> 00:19:36,880
Плащат ми.

274
00:19:36,920 --> 00:19:40,360
Те не знаят как го правя или
където отивам. Аз отговарям за това.

275
00:19:40,400 --> 00:19:42,560
Е, ти беше вътре
такса, но вече не.

276
00:19:42,600 --> 00:19:44,240
Какво стана, Джон? нищо

277
00:19:44,280 --> 00:19:46,320
да, да нищо
се случи. Нещо се промени.

278
00:19:46,360 --> 00:19:47,880
Нищо не стана.
Нищо не се промени.

279
00:19:47,920 --> 00:19:49,640
Изгубил си контрол. не!

280
00:19:52,120 --> 00:19:54,960
ДЖОН СТЕНЕ

281
00:19:56,480 --> 00:20:00,240
Ти дойде при мен за
помощ, да те спра.

282
00:20:00,280 --> 00:20:02,360
Ти ми кажи къде е тя
и мога да ви спася и двамата.

283
00:20:02,400 --> 00:20:04,160
ДЖОН СТЕНЕ Ти кажи
аз, Джон. къде е тя

284
00:20:04,200 --> 00:20:07,360
коя е тя ако ми кажеш,
няма да имаш проблеми, Джон.

285
00:20:08,760 --> 00:20:10,600
Няма да влезеш
неприятности, ако ми кажеш.

286
00:20:20,280 --> 00:20:21,800
ДЖОН ВИКА

287
00:20:28,680 --> 00:20:30,600
Ричард. ПО ТЕЛЕФОНА:
не мога да говоря сега

288
00:20:30,640 --> 00:20:32,800
Трябва да изпратите
офицер в дома ми сега.

289
00:20:32,840 --> 00:20:34,000
какво става

290
00:20:34,040 --> 00:20:35,080
Просто го направи, Ричард.

291
00:20:35,120 --> 00:20:37,840
Е, не мога просто така
то. Не мога да обясня.

292
00:20:39,880 --> 00:20:41,160
на кого се обаждаш

293
00:20:41,200 --> 00:20:44,400
ПО ТЕЛЕФОНА: С кого е там
вие? Един колега. Това е клиент.

294
00:20:44,440 --> 00:20:47,520
ПО ТЕЛЕФОНА: Ти ли си
в опасност? да, да

295
00:20:47,560 --> 00:20:51,240
Не успях да го измъкна
хипноза, но сега е буден.

296
00:20:51,280 --> 00:20:52,760
ПО ТЕЛЕФОНА: Вземете
оттам. Сега.

297
00:20:52,800 --> 00:20:54,120
Имал си някакъв припадък.

298
00:20:54,160 --> 00:20:56,116
Докато говорихте по телефона?
да Просто получавам помощ.

299
00:20:56,120 --> 00:20:58,160
Да, но вече съм добре.
Остави телефона.

300
00:20:58,200 --> 00:21:00,000
ПО ТЕЛЕФОНА: Сузана?
Остави телефона.

301
00:21:00,040 --> 00:21:02,880
добре трябва да тръгвам

302
00:21:07,520 --> 00:21:08,636
Какво каза колегата ти?

303
00:21:08,640 --> 00:21:10,480
Е, още нищо. аз
буквално току-що му се обади.

304
00:21:12,520 --> 00:21:13,680
нищо не си спомням.

305
00:21:13,720 --> 00:21:15,320
Може би трябва да се обадим
линейка. не

306
00:21:16,440 --> 00:21:19,800
Добре, но поне седни
надолу. Ударил си главата.

307
00:21:26,160 --> 00:21:28,120
Ще ти донеса
вода. Не, остани там.

308
00:21:30,200 --> 00:21:32,236
Наистина не те мисля
трябва да пуши точно сега.

309
00:21:32,240 --> 00:21:35,040
нищо не си спомням.

310
00:21:35,080 --> 00:21:37,240
Как мога да откажа пушенето, ако
нищо не помня?

311
00:21:37,280 --> 00:21:38,520
Е, няма да си спомняте.

312
00:21:38,560 --> 00:21:42,040
Работим по-дълбоко
модели, прекъсване на навика.

313
00:21:42,080 --> 00:21:44,200
Е, не става.

314
00:21:44,240 --> 00:21:46,880
Дойдох тук, за да напусна,
и виж, ето ме.

315
00:21:46,920 --> 00:21:48,280
Е, не го направихме
завърши сесията.

316
00:21:49,920 --> 00:21:51,160
Едва сме започнали.

317
00:21:55,720 --> 00:21:57,200
за какво говорихме

318
00:21:57,240 --> 00:21:59,760
О, повечето говорех аз.
Нямаше смисъл.

319
00:21:59,800 --> 00:22:01,720
Да, но какво
точно ли казах?

320
00:22:01,760 --> 00:22:05,440
Че миризмата на цигари
ти напомни за майка ти

321
00:22:05,480 --> 00:22:07,880
и се задействахте.
Можем да работим върху това.

322
00:22:07,920 --> 00:22:09,280
Не, твърде късно е.

323
00:22:09,320 --> 00:22:14,120
Хипнозата е вече
работещ. Гладът ще изчезне.

324
00:22:14,160 --> 00:22:18,160
повярвай ми Когато почувствате
ще ме усетиш,

325
00:22:18,200 --> 00:22:21,880
отнемайки го. Ще спреш.

326
00:22:26,200 --> 00:22:28,200
трябва да отида не
няма нужда.

327
00:22:28,240 --> 00:22:29,840
Първо трябва да се възстановиш.

328
00:22:47,040 --> 00:22:49,880
ВОЙ НА СИРЕНИ

329
00:23:07,400 --> 00:23:08,760
ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА

330
00:23:10,400 --> 00:23:12,120
ГУМИ СКРЪЧАТ

331
00:23:12,160 --> 00:23:13,360
ах

332
00:23:19,440 --> 00:23:20,440
мамка му

333
00:23:22,240 --> 00:23:24,440
КОМУНИКАЦИИ ПО ПОЛИЦЕЙСКОТО РАДИО

334
00:23:49,680 --> 00:23:52,680
Субтитри от Red Bee Media